Il nome Dylan David ha origini both gallesi e ebraiche.
Il nome gallese Dylan è formato dalla parola "dyl" che significa "mare", mentre il nome ebraico David deriva dal vocabolo "david" che significa "amato".
Il nome Dylan è stato portato da alcune figure storiche di spicco, come il poeta gallese Dylan Thomas e il cantante statunitense Bob Dylan.
Nonostante la sua popolarità, non vi sono particolari festività o tradizioni legate al nome Dylan David. Tuttavia, alcuni genitori scelgono questo nome per il suo suono musicale e per la sua duplice origine culturale.
Il nome Dylan David è comparso solo due volte nell'elenco dei nomi dati ai bambini nati in Italia nel 2023. In totale, quindi, ci sono state due nascite con questo nome in Italia nell'anno 2023.